《剑蝶》剧照。
吴尊和阿Sa主演的《剑蝶》将于10月16日全国上映。改编自“梁祝”的《剑蝶》对这一中国经典民间故事做出了全新诠释，记者昨日在片方的帮助下连线导演马楚成，这位曾经执导过《星愿》、《韩城攻略》、《东京攻略》等影片的著名导演，透露了自己改编这部影片的理念。
梁山伯成了武林高手
辽沈晚报：《剑蝶》用现代人的理念把文弱的梁山伯塑造成了武林高手，很多人都评论改编太大胆，你不担心观众的接受度？
马楚成：这部影片，其实是拿“梁祝”这个大家都知道的美丽传说当一个架子，然后装进新鲜的、有现代感的、更能打动年轻人的元素。所以里面梁山伯的形象，是最需要改变的，在现代人看来，男人就要有男人样，不能懦弱，要懂得为爱争取，即使输掉也没有遗憾。
经过几次改变 决定阿Sa演祝英台
辽沈晚报：听说这次拍摄经历了很多磨难？
马楚成：这部影片是两年前就开始准备的，但是选男女主角是很难的事情，选了好久才终于看到了吴尊，虽然当时他还不是很红，人也很内向，但外表漂亮，我立刻知道那就是我需要的演员。
至于阿Sa，也是经过几次改变才定下来的，当初剧本中的人物设计是很漂亮的，冷冷的，酷酷的，后来女主角定下阿Sa之后我觉得祝英台开朗一些也很好，所以第五稿时要特意为她改剧本。
辽沈晚报：开拍不久，女主角阿Sa就因为武戏导致盆骨骨折，近年来此类演员受伤事件比较多，你们有避免受伤的措施吗？
马楚成：在片场，我们要求武行做动作千万不能碰到演员。但阿Sa那次真的是一个意外。阿Sa真的很敬业，因为她第二天要去别的剧组，她就忍着疼把自己的戏都拍完。当时有一个镜头是她趴在地上，但其实是四个工作人员把她很小心地放在地上的。
