采自西岗区八一路街道

　　大连有聋人5.5万人，手语翻译员成了他们的“耳朵”。在北京残奥会开闭幕式上，26岁的大连姑娘王莹三次露面，展示了大连手语翻译的风采。

　　王莹在与聋人演员沟通表演要领。

　　大学练就手语本领

　　在大连残疾人技术培训中心，一个身材修长、面貌清秀的女孩笑着说：“我就是王莹，我希望更多的人关心残疾人，社会各界都重视手语。”提起自己选择的“手语翻译员”这一职业，王莹的心里充满着激动和自豪：“我认为这个职业很崇高，它既是我的工作，也帮助了残疾人朋友，我常常会被自己感动。 ”

　　2005年，王莹从辽宁师范大学特殊教育专业毕业。“我在学校学习了手语。 ”那时她就喜欢上了手语翻译这个职业，“因为它是发自内心的，不仅手在表达，心灵也得到震撼。 ”

　　踏上艰苦残奥征程

　　今年3月，王莹就开始参加北京残奥会开幕式的舞蹈《星星你好》。“这次辽宁队一共有38位聋人演员和4位手语老师参与了《星星你好》的演出，而我是辽宁队的场上排练队长！ ”王莹自豪地说道。

　　她还透露，在生活上她也一直照顾聋人演员。“我们每个手语老师照顾9个孩子，照顾她们就寝、就餐、安全等许多方面。 ”有的聋人演员想家了，她还要做思想工作。“在半年的排练时间里，这些聋人演员都坚持下来了，非常令人感动。 ”

　　与大腕同台主持

　　9月6日傍晚，在残奥会开幕式前的“暖场”演出中，王莹身穿红色的中式礼服，与杨澜、濮存昕、吴大维等明星一起同台主持。王莹笑着说：“我有点紧张，但翻译起来还是很容易，为了让手语变得更美观，我还加入了一些舞蹈的元素呢。 ”

　　在残奥会闭幕式的“暖场”演出上，凤凰卫视主持人周英琦和著名笑星黄宏正在与观众互动，而王莹则成为了唯一的手语翻译。

　　现在，王莹的理想是做中国最棒的手语翻译，“我希望为更多的聋人服务，同时他们的坚强精神也给我带来震撼和感动！ ”A10a

　　记者葛运福文/图