省档案馆档案修复师李东旭在修补《清代誊黄》。（受访者供图）

　　本报记者　　郭　平

　　核心提示

　　省档案馆档案技术保护中心副主任、研究员黄海在电脑上打开一幅图片，深灰色的档案残片上，字迹的结构已经可以辨认出来了。他说：“这是我们正在推进的‘纸灰档案’识别项目。”在6月9日国际档案日到来之际，记者走进东北最大的档案馆——辽宁省档案馆。这里收藏着160余万卷档案资料，内容涵盖辽宁乃至东北地区各个历史时期的档案，时间最早的始自唐代，除了汉文档案之外，还有满文、日文等不同语种的档案，内容丰富，价值珍贵。

　　为数百万件历史档案揭开面纱

　　如果将一卷档案比作一本教科书，那么书中具体都是什么内容，仅凭书名或者时间记录，多数人无法了解。这就需要专业人员对案卷中每份档案进行“破解”，这样人们才能明白这份档案究竟说的是啥。

　　比如，一份200字的“民国”文书，可能要在读到最后才能破解全文重点，加之难以辨认的草书、繁体字，以及交办、拟稿、核签、缮写、校对、盖印等多个时间的判定，要完成一个文件级目录的编制，所耗费的时间远不是读一篇200字的短文所能比的。

　　辽宁省档案馆馆藏的历史档案数量在全国省级档案馆中居首位。历史档案文件级目录的编制不仅要受到语种的限制，而且还有不同历史时期行文格式、特定公文用语、日期代码、书写字体等多种与现代公文不同的因素影响，对习惯了白话文、简化字、印刷体的现代人是一个很大的考验。

　　省档案馆通过对历史档案文件级目录的编制，使数百万件历史档案揭开了神秘的面纱，其记载的史实为世人所知晓。《五四运动在辽宁》《近代辽宁民族工业档案史料》等史料汇编已正式出版，为了解辽宁近代历史提供了第一手资料。

　　据介绍，2018年以来，省档案馆积极推进重点档案目录建设，已形成历史档案文件级目录678.43万条。今年，他们将积极争取国家重点档案目录体系建设任务，计划编制历史档案文件级目录60万条，使湮没在故纸中的历史能简洁清晰地呈现给读者。

　　《黑图档》全部出版完成

　　基于省档案馆藏量丰富的满文档案，省档案馆建立了一支省内实力最强、国内闻名的满语研究团队，近年来他们主攻方向便是《黑图档》的整理、出版。省档案馆研究馆员张虹说：“我们可以欣慰地告诉大家，《黑图档》已经全部整理并出版完成。”

　　《黑图档》是以清代盛京总管内务府衙门为中心形成的来往文书档案副本档，涉及清代整个盛京地区的政治、经济、军事、教育、风俗、建筑、司法、民族、外交等，内容丰富，包罗万象，是研究东北地区清代历史的重要的第一手资料，一直为这一领域的专家学者所瞩目。2014年起，前后历时4年，省档案馆将《黑图档》从清康熙直到咸丰年间共12辑计345册的档案全部建立起文件级目录，并将影印件整理编辑，陆续出版。此间，省档案馆还先后完成了《溥仪私藏伪满档案》《皇姑屯事件档案汇编》等5部70册档案资料的编辑，其中3部64册已完成出版。通过馆藏史料进行深度研究，先后编辑出版了《解放战争时期东北地区英模谱》《解放初期东北地区英模谱》《丰碑——辽宁省档案馆馆藏中国共产党在辽宁红色经典档案文献图集》等图书15部。

　　另外，省档案馆还积极申报国家档案局组织的《中国档案文献遗产名录》，经独立与联合申报，已有包括唐代开元年间档案、戚继光签批的申文等6份珍贵档案入选。

　　11年修复破损档案76万页

　　省档案馆档案技术保护中心副主任、研究馆员黄海在电脑上打开一幅图片，深灰色的档案残片上，字迹的间架结构清晰可见，其内容已经可以辨读，他说：“这是我们正在推进的‘纸灰档案’识别项目。”

　　“纸灰档案”是日军战败投降后大规模销毁文件过程中，没有燃尽的档案炭化后保留下的部分，这部分档案怕风化、易破碎，无法翻阅，且不易保存和复制，因此辨识和研究一直是个难题。省档案馆将“纸灰档案”识别作为一项攻关课题，已经做了前期调研等准备工作。“纸灰档案”识别项目一旦开展，无疑将为推进相关档案的编辑整理和早日公布创造了条件。

　　省档案馆拥有一支技术能力强、实践经验丰富的档案修复队伍，他们组织实施的《纸质档案抢救修复操作规程及管理研究》曾经荣获国家档案局科技创新一等奖。

　　黄海介绍：“档案修复与古籍修复略有不同，因为档案的凭证属性，修复过程中必须严格保持档案原貌。”

　　他们发挥技术专长，去年先后修复明代屏风档案4件、精装书籍3卷、革命历史档案28卷。初步统计，2011年至2021年的11年间，省档案馆已经修复了包括清代《诰命》《黑图档》等历史档案76万页，其中仅去年就修复近10万页。

校对：杨金凤
责编：栾溪