影视剧出海 融入国际观赏潮流
刘恩波
构建中国与世界文化接轨和对话的诸多艺术媒介平台,在近年国际市场上越来越占有巨大比重,其中电视剧(包括网络剧)传播已经形成令人刮目相看的优势品牌。
近日,由国家广电总局发展研究中心课题组完成的首个国产电视剧国际传播报告——《中国电视剧国际传播报告(2022)》在京发布。报告展示了中国国产电视剧在国际交流市场上所拥有的文化传播力,对规模受众群体的巨大号召力,乃至多元化艺术尝试和创造所引领的文化人群的消费热潮,用具体鲜活的个案、材料、数据等佐证了人类共同的艺术追求和享受,同时增强了中国电视剧走向世界舞台的动力、热情和信心。
作为中国视听节目国际贸易的主要产品,中国电视剧的水准、制作工艺、题材类型、发行渠道、传播格局在近些年获得了空前的发展,覆盖了更加广阔的地域,譬如,日本、韩国、俄罗斯等国家和中亚、非洲等不同地域的受众群体都在争相观看和欣赏异彩纷呈的中国电视剧。
与此同时,我们的电视剧在风格类型、艺术品位、文化品质和审美诉求上,呈现出各种类型、元素、风格的多元化态势。当代都市剧、青春偶像剧、悬疑剧、古装剧等一系列具有不同艺术定位和追求的作品,从现实题材跨越到历史镜像,从日常生活空间拓展到奇幻、冒险、惊悚、传奇的带有梦想色彩的光影艺术,获得了全方位的审美共享格局和艺术感动空间。
尤其是借助国际互联网这个拥有海量受众的交流平台,中国视听新媒体如雨后春笋般应运而生,爱奇艺、腾讯视频、芒果TV、优酷等长视频平台都推出了国际版,上线的剧集携带着中国精神、中国气质和中国风采,在五大洲掀起和涌动起具有中国风格的艺术交流和欣赏的视听风暴。
责编:李莹
审核:徐晓敬
1、北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用北国网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:北国网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非北国网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。