大运会主题曲全球同唱，幕后故事作者谈
第31届世界大学生夏季运动会将于7月28日在成都开幕，主题推广歌曲《爱是一样的》全球同唱，向全世界展示青年一代友好、团结、奋进的精神与活力。
本次大运会主题曲的创作灵感是什么？体育赛事的主题曲有哪些不可或缺的元素？如何通过音乐讲好中国故事？人民网强国论坛专访了电影频道节目中心副总编辑王平久与音乐制作人常石磊。
主持人：大运会主题曲的创作灵感是怎么迸发出来的？
常石磊：写歌有各种各样的顺序。我们合作的这种大型活动，或者是目的性非常强的歌曲，一般来讲会先有文字，音乐是辅助文字的一种形式。在重要的时刻推出一首歌曲进行宣传是一个非常重要的手段，让更多的人对这首歌和这件事有共鸣，进而有更强大的传播力量。
王平久：往往这些好的歌名都是平常事，《爱是一样的》就是平常的事。在作词前，我们先明确主题曲“爱是一样的”概念，即来自世界各个国家的青年所付出的爱都是相同的。待主题确定后，进一步考虑歌曲的背景、意境和语境，再将歌词逐步完善，最后由常石磊进行谱曲。
主持人：体育赛事的主题曲有哪些不可或缺的元素？在创作上有何特别之处？
王平久：体育赛事的主题曲要有不同的用处，有如《站起来》这种力量型的，也有《爱是一样的》这种温暖型的，也有像《我和你》这种直击人心的。
对体育赛事主题曲的创作，无论是歌曲的歌手、推广方式、演唱场合、使用对象以及使用方式，都需要清晰的规划。当大家都喜欢这首歌的时候，演唱者喜欢，创作者喜欢，老百姓喜欢，它的创作就是成功的。
主持人：很多赛事主题曲的歌词都有中英文结合，这是我们的一个通用手法吗？
常石磊：因为音乐本身就是一种语言，它能够直接进入很多人的内心，让他们想去相互了解、相互沟通，所以说音乐是一个最完美的桥梁。中英文结合的歌词可以让不同的心情和感受得到表达，囊括更多的可能性，从而找到最优选项。
王平久：国际赛事主题曲要照顾一些国外的听众，所以会有英文在里面。这些歌曲为了便于传唱，歌词并不复杂，例如《爱是一样的》。
主持人：如何通过音乐讲好中国故事，发挥好传递情感、价值的作用？
常石磊：人与人之间最简单的就是用爱相互关联，但是爱是一个非常复杂且极具个人色彩的行为。音乐这种独特的语言甚至超越人的语言，非常有效且无障碍。在现在互联网高度发达的情况下，我想可能除了空气、光，具有最快传播速度的就是音乐了，它能够聚集很多人日常生活中熟知的那种感受。
王平久：音乐是无界的，不管你会不会哪种语言，但是旋律加上某国文字之后，自然能够传唱，这是很神奇的东西。音乐比一般的文字更有魅力的原因就是它有旋律，旋律是魅力无穷的东西，通过旋律的承载，让听众对文字有所记忆，也能记住其中的内涵。
责编：李明
审核：徐晓敬
1、北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用北国网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：北国网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非北国网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
