一位植物学家的中国古典文学研究报告
陈华文
看点
我们的先祖吟诗作赋,乐于用草木为载体表达心绪、传递情感。回看中国文学史,就是一部与植物交融的历史。文学与植物如影随形,从不曾分离。《中国文学植物学》一书,在文学的世界里寻找植物,又从植物的视角发掘文学的价值。这本书拓展了中国古代文学研究的宽度和深度,同时为植物历史之研究别开蹊径。
理论与审美相得益彰
《中国文学植物学》的作者潘富俊教授是著名的景观植物学家,多年来,他从事文献研究与田野考察,出版了文学与植物的多部著作,在学界享有盛誉。该书是一部运用现代植物学研究中国古典文学的跨界之作。作者就如同植物“侦探”,破解古今草木之谜。书中的内容几乎囊括了植物与文学这一主题的方方面面,如文学作品中植物名称的辨析与古今演变,植物的文学意境等等,此书既有植物学理论的科学支撑,也有古典文学的审美趣味。
中国历代诗词歌赋和章回小说,都涉及植物的描写。有的以植物起兴,有的以植物取喻,更多的是直接对植物的吟诵。各类文学作品,总与植物为伴。《中国文学植物学》中,对文学中的植物进行考察统计,其结果深深地印证了中国古人对大自然的深情厚爱。如《玉台新咏》诗词总数769首,涉及植物的362首,植物种类多达113种。《唐诗三百首》中涉及植物的136首,植物种类81种。《花间集》诗词500首,涉及植物的327首,植物种类84种。《宋诗钞》诗词16033首,涉及植物的8449首,植物种类260种。《明诗综》诗词10132首,涉及植物的5087首,植物种类334种。《明诗汇》诗词27420首,涉及植物15145首,植物种类427种。
《周易》《尚书》《诗经》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋左氏传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》《论语》《孝经》《尔雅》《孟子》被称为中国先秦时代的十三经,内容包括史学、经学、艺术、礼俗制度等,是传统教育的必读之书。这些书中,除了《孝经》之外,都涉及植物。《尔雅》是解经词典,内容本来就有《释草》《释木》专篇,解读古籍经典植物名称。这些书中,目前能确切辨别的植物种类254种,其中,流传最广的《诗经》,涉及植物种类就多达137种,孔子所言“岁寒,然后知松柏之后凋也”影响甚广。
《诗经》《楚辞》中的植物
谈及中国古代文学,不能不提《诗经》。《诗经》记述的植物种类繁多,共有135篇出现植物,其中多数篇章以植物来“赋、比、兴”。《诗经》各篇章中出现植物种类最多的为《豳风·七月》,一首诗中就有20种植物。其次是《小雅·南山有台》和《大雅·生民》,各出现10种植物。在所有《诗经》植物中,出现篇数最多的植物是桑,共有20篇,接下来是黍类17篇,枣12篇,小麦9篇,葛藤、芦苇、柏类、葫芦瓜、松、大豆及柞木等各7篇。这些出现篇数较多的植物,都是春秋时期和古人关系较密切的植物。其中,黍、麦、稻、粟、大豆、葫芦瓜均为粮食作物及蔬菜,桑、大麻、葛藤等与衣着有关。
《诗经》中的植物,按照用途可以分为食用植物、衣用植物、器用植物以及观赏植物。在食用植物中,2000多年前的食用蔬菜,大多以采摘野生植物为主,栽培蔬菜极少。《诗经·谷风》:“采葑采菲,无以下体。德音莫违,及尔同死。”葑与菲都是栽培的蔬菜,葑即芜菁,菲即萝卜,萝卜直到现在,也是全世界都在食用的主要蔬菜。栽培谷类植物中,主要是小麦、大麦、黍、小米和大豆。其中,篇数出现最多的就是黍,共17篇。水稻出现在《诗经》中,表明稻米在周朝已从长江流域引入北方。衣用植物中,周朝的纤维植物主要为三种:葛藤、纻麻、大麻,至于现在我们熟悉的棉花,是在隋唐之后才传入中国的。
《诗经》涉及的植物,以北方植物为主。春秋战国时人口不多,生活用材多直接取自天然的树木。但是后来人口增加,加上战争频繁,成片的树林在黄河流域逐渐消失。此后对木材的需求,只能依靠人工造林供应。2000多年前,历史文献中还没有人工造林的明确记载,但是《诗经》中,对人工造林予以提及。《郑风·将仲子》中“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞”“将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑”“将仲子兮,无逾我园,无折我树檀”等诗句,可见那时候的北方,已经有人工造林。
《诗经》在中国北方广泛传诵,而屈原的《楚辞》则在中国南方声名远扬。《楚辞》各篇章中,出现植物种类较多的有《离骚》《九歌》《九章》《七谏》《九叹》《九思》等,各篇出现21种至32种植物。其中《九歌》的11章中,《湘夫人》出现16种、《山鬼》出现12种植物。《楚辞》出现次数最多的植物是白芷和泽兰。白芷自古都是重要药材,全株散发香味,这也是《楚辞》中最喜欢引用的植物之一。
泽兰为有名的香草,可做香料,《楚辞》中共有30句引述泽兰,也是古代诗词歌赋吟咏最多的植物之一。另一种出现次数较多的植物是薰草(蕙),《楚辞》中共有26句。这些植物大多为香草或者香木,也可以看出《楚辞》中最常以香草香木作为隐喻的对象。而香草香木,时常比喻人的忠贞和贤良,是对人友好的植物。
同时,《楚辞》中还以恶木恶草数落奸诈小人,这也是《楚辞》植物的最大特色。其中,蒺藜是最显著、引述最多的恶草之一,这种植物果实带刺,古人多引喻为不祥之物。
纵观《楚辞》中植物的特色,不难发现涉及的99种植物以长江中游地区为主,这和屈原生活的区域有直接关系。以香草香木比喻忠贞的品质,对后世文学作品的影响很大,用以寄情寓意的草木就达55种。甘蔗首次在《楚辞》中出现,表明屈原生活的时代甘蔗已经在长江中游开始种植。
章回小说中的植物身影
章回小说是中国古代长篇小说的一种主要形式,很多章回小说中,也离不开植物的身影。如《儒林外史》中出现99种植物,其中出现最多的是茶、柳、竹。《水浒传》中出现100种植物,出现最多的是茶、柳、桃。《西游记》中出现253种植物,出现最多的是茶、松、柳。《红楼梦》中出现242种植物,出现最多的是茶、竹、荷。
章回小说中之所以高频率出现茶、柳、桃、竹、荷等植物,一方面是这些植物在自然界随处可见,另一方面是这些植物和人的生产生活紧密相连,这些植物不仅仅是自然界的植物,在章回小说中时常成为精神理念的代名词。章回小说与植物的关系,主要有这几个特点:一是很多使用植物成语典故,巧妙地融合在小说故事情节的发展中。二是小说详细记载古代的庭园植物,如《红楼梦》叙述大观园中栽种或自生的植物多达78种,其中松、枫等庭园树共25种,梨、枇杷等果树类6种,蔷薇、金银花等藤蔓类观赏植物共15种,草本植物及药用植物共23种,水生植物6种。三是小说中记录丰富的药用植物种类。如《儒林外史》中的药用植物有人参、黄连、半夏、贝母、茯苓等共8种。四是以植物的特殊意涵安排小说情节,如《水浒传》第46回:杨雄早来到那翠屏山上,但见“漫漫青草,满目尽是荒坟;袅袅白杨,回首多应乱冢”。暗喻潘巧云之惨死。五是植物特性映射小说人物个性,如“岁寒三友”松、竹、梅,比喻人的坚贞不屈,用松树象征君子的形象等等。
《中国文学植物学》是一本具有创新性的专著,要是作者没有中国古代文学和现代植物学的深厚造诣,无法完成这本书的写作。中国文学植物学之研究,是文学研究的新方向,这和人与自然和谐共生的价值追求相契合。了解和掌握中国古代文学与植物学的关系,能提升我们对历史、对自然、对文学的深入认识,这尤其有利于自然生态文学研究向纵深拓展。
责编:徐 硕
审核:徐晓敬
1、北国网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经北国网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将北国网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用北国网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得北国网书面授权。否则将追究其法律责任。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:北国网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非北国网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。