中国民间文学大系出版工程辽宁卷中部分已出版的作品。

　　本报记者 刘臣君

　　核心提示

　　浩繁宏大的辽宁民间文学编纂出版成果初显。8月21日，由中国文学艺术界联合会、中国民间文学大系出版工程领导小组主办的中国民间文学大系出版工程（以下简称“大系出版工程”）系列新成果发布会暨成果展览在北京举行。大系出版工程主要任务是收集整理民间口头文学作品及理论方面的原创文献，编纂出版“大系”大型文库，完善中国民间文学数据库等，囊括神话、民间传说、谚语等12个系列，是中国民间文学最全品类的编纂。在大系出版工程的编纂中，辽宁省民间文艺家协会及专家表现优异，在会上获得表彰。截至2022年末，我省共开工立项5个系列20卷，其中说唱8卷，故事5卷，歌谣1卷，传说3卷，小戏3卷，立卷项目数量居全国第二。目前为止，有5卷已经出版。

　　民间故事和说唱里 藏着独特的“辽宁记忆”

　　作为一项重大中华文化建设工程和传统文化复兴示范工程，大系出版工程2018年开始实施。出版“大系”文库，其重点任务的第一项，就是按照神话、史诗、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间长诗、民间说唱、民间小戏、谚语、谜语、俗语、民间文学理论等12个系列进行编纂，到2025年出版1000卷左右、共计10亿字的“大系”文库。

　　省民协负责人介绍，数千年来，民间文学就印刻着中华民族独特的文化记忆和审美意趣，鲜明地表现了广大人民群众的精神向往、道德准则和价值取向，充分彰显了中国人的气质、智慧、灵气、想象力和创造力，是中华文化的亮丽瑰宝和鲜明标志，不论过去还是现在，都有其永不褪色的价值。

　　正因如此，在这次民间文学大系的编纂过程中，辽宁专家组专家将其比作民间文学的“四库全书”。

　　辽宁是曲艺大省、故事大省，在说唱、故事系列具有丰厚的资源优势和人才储备。以讲故事为例，省非物质文化遗产项目“满族民间故事”的代表性传承人黄振华，这位清原的普通农民，因为会讲故事，近年来经常有学者或媒体专程到他居住的小山村聆听故事，或把他请到省城里讲故事。曾有北京的专业学者登门听他讲了3天故事，感慨地说：“黄老爷子太牛了，是我见过的最好的故事家！”

　　2016年，“满族故事家黄振华的故事及口述史”获国家图书馆“中国记忆”项目立项，相关影像资料已入“中国记忆”数据库……黄振华尤其擅讲精怪故事，“精怪”是他的故事中最为典型的意象，这类故事承载着辽东民众对山林渔猎生计的历史记忆，反映着区域民众对自然生境的独特认知。黄振华和他的故事，就是大系出版工程中着力留下来的“民间记忆”。

　　立项之初，省民协先从说唱、故事两个系列入手，通过编纂工作实践了解熟悉编纂工作要求和规程。在此基础上不断扩展立卷类别，深入挖掘辽宁民间文学资源，近两年又申请立项了歌谣、传说、子弟书等分卷。截至目前，其中已出版5卷由崔凯主编的《说唱·辽宁卷（一）》作为全国首批12个示范卷本于2018年12月出版。截至2022年末，我省立卷数量居全国第二，出版数量亦居于全国前列。

　　子弟书和皮影戏里

　　找到新的惊喜

　　皮影戏、子弟书是本次编纂过程中的惊喜。子弟书是清中叶后期在我国北方流行的，初以满族八旗子弟创作为主体的民间文艺形式，后逐渐吸收汉军旗子弟及汉族文人参加。在同治、光绪时期的沈阳地区，从子弟书流行开始，就与普通的大鼓书相互影响。子弟书文本的“俗化”过程中，“漫西城”（东北大鼓旧称）却因演唱子弟书等高质量曲目较以前增加，受到更多人欢迎，进而出现诸多名家，通过艺术上的不断吸收创新，形成奉派大鼓。

　　民间文学大系辽宁专家组成员、中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会“民间说唱”专家组专家耿柳介绍说，《说唱·辽宁卷·子弟书分卷》一卷收录了子弟书中作者有考的曲目154种，二卷收录作者无考的子弟书作品166种，其中少数沈阳刻本是本次大系编纂过程中搜集到的孤本。另外还有“子弟书序跋”42种、“珍稀子弟书书影”63种，汇于卷本附录。《子弟书分卷》另外一个特色是将文本中的满语词汇由沈阳故宫博物院研究室原主任佟悦进行了注释，注释条目达到500余条，填补了子弟书搜集整理的空白。

　　“三寸生绢做戏台，全凭十指逞诙谐。有时明月灯窗下，一笑还从掌握来。”皮影戏在辽宁传承和发展势头良好，其中复州皮影和凌源皮影都是国家级非遗项目。省民协副主席、秘书长杨东乐表示，隋丽主编的《小戏·辽宁卷·影戏分卷》颇多惊喜，她在组织编纂过程中，通过拍照、扫描、复印等形式，为复州皮影和凌源皮影这种富有地域特色和民族特色的艺术形式留下了权威的确证，以文字和影像的方式保存、整理编纂出了大量皮影戏文本，弥补了之前说唱、故事之外民间艺术形式的短板。

　　因工作成绩突出，省民协等9个省级民协组织在发布会上受到表彰，崔凯等16位卷本主编受到表彰。

　　发布会上，我省推荐的铁岭民间艺术团的王树华、房金兰演出了《中国民间文学大系·说唱·辽宁卷》中的《回杯记》之花园会选段，二人字正腔圆、唱腔纯熟、地域特色鲜明的演唱，受到在场专家的好评。

责编：徐 硕
审核：徐晓敬