复州皮影戏专场展演在沈举办，表演者为清一色年轻人

80后挑大梁，400岁复州皮影“青春可期”

　　在木偶皮影戏《梁祝》中，表演者与木偶、皮影同台“飙戏”，创意元素丰富。

　　本报记者　杨　竞　文并摄

　　核心提示

　　如何把近400岁的皮影传到二三十岁的年轻人手里，是关乎这个国家级非遗代表性项目传承和创新的关键点，11月4日，辽宁省文化遗产保护中心（辽宁省非物质文化遗产保护中心）特邀复州皮影戏在沈阳文馨苑进行专场展演。此次展演两大亮点引人关注：演出队伍年轻化——葛运峰、王珊、李灿等12名参演者一半以上为80后、90后；演出剧目新——《小号手》《红舞鞋》《梁祝》等5个剧目均为全新创排。此次展演的创作、表演手法与理念，体现出年轻从业者扎根传统、善于思考、视野开阔、持续探索的特点，真正让老皮影焕发出了新的生命活力。

　　将听影、唱影创新为演影属全国首例

　　舞台上，音乐响起，葛运峰、王珊、孙恺、孙英赫等皮影戏传承人为观众演出了《小号手》和《红舞鞋》等新编皮影戏，他们掐嗓演唱，声音高亢圆润、唱腔委婉细腻，精彩的表演赢得观众阵阵掌声。

　　此次复州皮影戏专场展演的5个剧目，内容丰富多彩，既有深受孩子们喜爱的新编寓言皮影戏《鹤与龟》《三只猴子》，也有内涵深刻的红色题材皮影戏《小号手》及现代皮影剧《红舞鞋》片段，更有别出心裁的木偶皮影戏《梁祝》，木偶与皮影共舞，人偶同台演出，创意元素丰富。

　　“目前，我省皮影戏有5个是国家级非物质文化遗产代表性项目，即复州皮影戏、凌源皮影戏、盖州皮影戏、岫岩皮影戏和锦州皮影戏。这5个皮影戏都在文馨苑展演过，‘非遗+剧场’是我省‘非遗+’模式的一种，我省对非遗保护传承的模式，一直领先全国。”辽宁省文化遗产保护中心主任宋晓冬说。

　　皮影戏有很多种类，但主要差异还是体现在声腔、音乐及表现形式方面。有近400年历史的复州皮影戏，吸收了陕西、河北、山东等地皮影戏的精华，又融合了复州当地的风土人情，更加精巧生动。“一般传统皮影人都是单眼皮，而复州皮影人是双眼皮，这是复州皮影戏创新的一大特点之一。”省级非遗代表性传承人、70后的葛运峰告诉记者，“近些年，复州皮影不仅在影人形象上创新，还在剧目、音乐、表演、演奏等方面不断突破与创新。”

　　葛运峰以此次展演的《红舞鞋》为例，他说，《红舞鞋》不仅体现了具有辽南特色的唱腔、人物心理刻画，还在影窗、影人大小、舞美设计及人偶同台表演等进行了创新。从把传统的“一尺影人”创新成1.5米的影人，并在8米的大影窗上将荧光色画到影人上，增强影人的色光度，使影人形象更加逼真清晰、优美生动。五颜六色的灯光烘托出剧情，给观众的代入感更强烈。

　　《红舞鞋》创作改编者、大连文化馆馆长郑晓丽说，《红舞鞋》故事是国外的，人物造型、色彩也都是国外的，但背景和音乐却是中国的。传统皮影戏演出是听影、唱影，人在影窗后边操影，而《红舞鞋》演出中，人从影窗后边走出来，站在舞台上操影，真人、影人、荧光影人一起在舞台上表演。在舞台上演影，这种形式在全国都属首创。

　　“青春派”上场操影

　　带来多元艺术风格

　　本次展演不仅展示了皮影雕刻的造型之美、色彩夺目之美，更展现了皮影戏的表演之美。比如《三只猴子》，更像是现场演出的动画片，翻身、跳跃，闪转腾挪之间，靠的都是展演者复杂的手指功夫。因为在表演手法上不断创新，影人的加大加重、与人影互动，演员每天都要用筷子练劈手，锻炼手指的灵活性与张力。

　　目前，我省及全国非遗传承最难的问题是传承人青黄不接。此次参演的12人均来自大连文化馆木偶皮影团。该团2005年成立，共有20余人，作为一支辽宁最具活力的年轻皮影演出团体，90后有6人、80后10人、70后4人，成为中坚力量的80后和90后都有高学历，且音乐、舞蹈、美术、戏曲、乐器等基本功过硬。多年里，这些年轻的影人深入学校、社区及乡村开展惠民演出达1300余场。

　　90后演员李灿，拥有双学士学历。“刚开始从事皮影这门古老艺术表演时是好奇、好玩，深入接触后慢慢发现皮影艺术的博大精深，不但在表演艺术上有着独特的价值，更在潜移默化中感受到了中华传统文化的博大精深。”李灿说。

　　皮影是一门小众艺术，看的人少， 但皮影是最接近于动画的传统技艺，易于孩子接受，有着中国符号和中国文化魅力。团里年轻人多，思维活跃，他们把创作思路转换到孩子们的需求上，创演了《小白兔与大灰狼》《三只猴子》《西游记之梳妆》等15个剧目，其中《卖火柴的小女孩》还代表辽宁在四川皮影节上获得了皮影界全国最高奖项金狮奖。这次展演中挑大梁的80后演员王珊在谈到对皮影艺术最深的理解时表示，表演时首先要感动自己，才会去感动观众，皮影这门艺术完全靠着肢体动作去展现人物的内心世界，这就需要在表演上创新，比如表演一女子害羞时就要用手捂着嘴，等等。

　　复州皮影的创新还表现在音乐上，与老一辈皮影艺人现场伴奏演出形式不同，大连文化馆木偶皮影团创排的剧目，都是提前在录音棚里把音乐录制好，然后再根据音乐表演动作。葛运峰说，传统皮影戏一般只有四弦和唢呐伴奏， 但他们的剧目不仅有四弦、唢呐，还有琵琶、古筝、笛子、扬琴、箫等伴奏，这样使音乐更丰满。

　　举办复州皮影戏专场展演是我省非遗保护传承的一个小小缩影，不仅有“非遗+剧场”，还有“非遗+展示”“非遗+文物”“非遗+校园”“非遗+交流”等展演展示活动。如6月10日，在我国第十八个“文化和自然遗产日”到来之际，我省举办“光影有声——走进皮影的世界”展览，我省五大国家级非遗皮影齐聚辽博，同台献艺，系统展示了中国皮影艺术在辽宁的活态传承与保护。

责编：李明
审核：徐晓敬